Berekeningen - Calcule / Cocoteli
| optellen | aduna |
| Twee plus drie is vijf. | Doi ?i cu trei fac cinci. / Doi ?i cu trei este egal cu cinci. |
| Zestien plus acht is vierentwintig. | ?aisprezece ?i cu opt fac dou?zeci ?i patru. / ?aisprezece ?i cu opt este egal cu dou?zeci ?i patru |
| aftrekken | sc?derea |
| Vijf min drie is twee. | Cinci minus trei fac doi. / Cinci minus trei este egal cu doi. |
| Vierentwintig min acht is zestien. | Dou?zeci ?i patru minus opt fac ?aisprezece. / Dou?zeci ?i patru minus opt este egal cu ?aisprezece. |
| vermenigvuldigen | înmul?irea |
| Twee keer zes is twaalf. | Doi ori ?ase fac doisprezece |
| Twee keer vier is acht. | Doi ori patru fac opt |
| delen | împ?r?irea |
| Twaalf gedeeld door twee is zes. | Doisprezece împ?r?it la doi fac ?ase |
| Acht gedeeld door twee is vier. | Opt împ?r?it la doi fac patru |
| tot een macht verheffen | ridicarea la putere |
| Vier tot de tweede macht is zestien. / Vier in het kwadraat is zestien. |
Patru la puterea a doua este ?aisprezece. / Patru la p?trat este ?aisprezece. |
| Twee tot de derde macht is acht | Doi la puterea a treia fac opt. / Doi la puterea a treia este opt. |
| worteltrekken | r?d?cini |
| De vierkantswortel van zestien is vier. | R?d?cina lui ?aisprezece este patru |
| De derdemachtswortel van acht is twee. | R?d?cina cubic? a lui opt este doi |
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Nauka bez religije je Å¡epava, a religija bez nauke slijepa.
"