Agenda


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 308
Deze week 705
Deze maand 3896
Sinds 11-2008 913704

Bij de politie als verdachte - La poliție ca și suspect




 

Waar word ik van beschuldigd? Pentru ce sunt vinovat?
Ik ben onschuldig. Sunt nevinovat.
Ik wil een advocaat spreken. Aș dori să vorbesc cu avocatul.
Ik wil een tolk bij het verhoor. Vreau un traducător la audiență.
Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken. Vreau sa vorbesc cu cineva de la ambasada Olandeză.
Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken. Vreau sa vorbesc cu cineva de la ambasada Belgiană.
Ik wist niet dat dat verboden terrein was. Nu am știut ca este un teren interzis.
Ik zal het nooit meer doen. Nu voi mai face niciodată.
Mag ik nu gaan? Pot să plec?
Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. Serios, nu am nici o idee cum drogurile in bagajul meu au ajuns.
Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. Nu vorbesc decât in prezența avocatului.
Ik beken! Recunosc!
Ik beken niets! Nu recunosc nimica!

 

 








Citaat van de dag

"Wijsheid begint bij twijfel. " - René Descartes -
(1596-1650)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?