Bij de politie als verdachte - La poliție ca și suspect
| Waar word ik van beschuldigd? | Pentru ce sunt vinovat? |
| Ik ben onschuldig. | Sunt nevinovat. |
| Ik wil een advocaat spreken. | Aș dori să vorbesc cu avocatul. |
| Ik wil een tolk bij het verhoor. | Vreau un traducător la audiență. |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken. | Vreau sa vorbesc cu cineva de la ambasada Olandeză. |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken. | Vreau sa vorbesc cu cineva de la ambasada Belgiană. |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was. | Nu am știut ca este un teren interzis. |
| Ik zal het nooit meer doen. | Nu voi mai face niciodată. |
| Mag ik nu gaan? | Pot să plec? |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | Serios, nu am nici o idee cum drogurile in bagajul meu au ajuns. |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | Nu vorbesc decât in prezența avocatului. |
| Ik beken! | Recunosc! |
| Ik beken niets! | Nu recunosc nimica! |
© 2020 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen. "