Agenda


Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 92
Deze week 606
Deze maand 3425
Sinds 11-2008 855642

Restaurant - Restaurant




 

 

bediening   servire
zelfbediening   autoservire
ober   chelner
serveerster   chelneriță
koken   a găti
eten   a mânca
drinken   a bea
   
Is deze tafel vrij?   Este liberă masa aceasta?
Een tafel voor ... personen alstublieft. O masă pentru…..persoane, vă rog.
Heeft u gereserveerd?   Ați făcut rezervare?
Ik heb een tafel voor twee gereserveerd. Am rezervat o masă pentru două persoane.
Wij willen graag een tafel bij het raam. Am dori o masă la geam.
   
menu   meniu
wijnkaart   lista de vinuri
Heeft u een keuze kunnen maken?   Ați făcut o alegere ?
We willen bestellen. Noi vrem să comandăm.
Ik neem...   Eu vreau…
Wat is uw specialiteit? Care este specialitatea casei? 
Wat kunt u ons aanbevelen?   Ce ne puteți recomanda?
Eet smakelijk   Poftă bună
proost!   Noroc!
   
Is alles naar wens?   Este totul în ordine?
Dit is niet wat ik besteld heb. Asta nu este ceea ce am comandat.
Ik wil graag nog wat...   Aș mai dori...
Ober, er zit een vlieg in mijn soep!   Chelner, am găsit o muscă în supă!
Weet u zeker dat dit eetbaar is?   Sunteți sigur că se poate mânca?
Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten. Am găsit ceva greu de descris în mâncare.
   
   
Heeft het gesmaakt?   V-a plăcut?
Complimenten aan de kok!   Complimente bucătarului!
Ik heb wel eens beter gegeten. Am mâncat o dată mai bine.
   
   
Kunnen wij de rekening krijgen?   Am putea primi nota de plată?
Wij willen graag betalen. Am dori nota de plată.
Ik betaal alles!   Plătesc eu totul!
We delen de rekening. Împărțim nota de plată.
rekening    notă de plată
fooi   bacșiș
Dit is voor u. Pentru dumneavoastră.
Houd het wisselgeld maar. Păstrați restul.

 

 








Citaat van de dag

"Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven. " - Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?