Restaurant - Restaurant
| bediening | servire |
| zelfbediening | autoservire |
| ober | chelner |
| serveerster | chelneri?? |
| koken | a g?ti |
| eten | a mânca |
| drinken | a bea |
| Is deze tafel vrij? | Este liber? masa aceasta? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft. | O mas? pentru…..persoane, v? rog. |
| Heeft u gereserveerd? | A?i f?cut rezervare? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd. | Am rezervat o mas? pentru dou? persoane. |
| Wij willen graag een tafel bij het raam. | Am dori o mas? la geam. |
| menu | meniu |
| wijnkaart | lista de vinuri |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | A?i f?cut o alegere ? |
| We willen bestellen. | Noi vrem s? comand?m. |
| Ik neem... | Eu vreau… |
| Wat is uw specialiteit? | Care este specialitatea casei? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | Ce ne pute?i recomanda? |
| Eet smakelijk | Poft? bun? |
| proost! | Noroc! |
| Is alles naar wens? | Este totul în ordine? |
| Dit is niet wat ik besteld heb. | Asta nu este ceea ce am comandat. |
| Ik wil graag nog wat... | A? mai dori... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Chelner, am g?sit o musc? în sup?! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Sunte?i sigur c? se poate mânca? |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten. | Am g?sit ceva greu de descris în mâncare. |
| Heeft het gesmaakt? | V-a pl?cut? |
| Complimenten aan de kok! | Complimente buc?tarului! |
| Ik heb wel eens beter gegeten. | Am mâncat o dat? mai bine. |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Am putea primi nota de plat?? |
| Wij willen graag betalen. | Am dori nota de plat?. |
| Ik betaal alles! | Pl?tesc eu totul! |
| We delen de rekening. | Împ?r?im nota de plat?. |
| rekening | not? de plat? |
| fooi | bac?i? |
| Dit is voor u. | Pentru dumneavoastr?. |
| Houd het wisselgeld maar. | P?stra?i restul. |
"Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker. "