Antoniemenwoordenboek - Dic?ionar de antonime
Een woordenboek van tegengestelde begrippen.
| aanwezig - afwezig | prezent - absent |
| abstract - concreet | abstract - concret |
| actief - passief | activ - pasiv |
| altijd - nooit | mereu - niciodat? |
| begin - eind | început - sfâr?it |
| behaard - kaal | p?ros - chel |
| beloning - straf | recompens? - pedeaps? |
| berg - dal | munte - vale |
| binnen - buiten | în?untru - afar? |
| blij - treurig | fericit - trist |
| breed - smal | lat - strâmt |
| dag - nacht | zi - noapte |
| dichtbij - ver | aproape - departe |
| dik - dun | gras - slab |
| eb - vloed | flux - reflux |
| eerste - laatste | primul - ultimul |
| engel - duivel | înger - diavol |
| ergens - nergens | undeva - niciunde |
| gebrek - overvloed | lips? - abunden?? |
| geluk - pech | noroc - ghinion |
| geven - nemen | a da - a lua |
| gewoon - bijzonder | obi?nuit - apart, unic |
| gezond - ziek | s?n?tos - bolnav |
| gierig - vrijgevig | zgârcit - darnic |
| goed - fout | bine - gre?it |
| goed - kwaad | bine - sup?rat |
| goed - slecht | bun - r?u |
| groot - klein | mare - mic |
| hard - zacht | tare - moale |
| heel - kapot | intreg - buc??i |
| hemel - hel | rai - iad |
| herinneren - vergeten | a aminti - a uita |
| hoog - laag | înalt - scund |
| huwelijk - scheiding | c?s?torie - divor? |
| iemand - niemand | cineva - nimeni |
| individu - samenleving | individual - impreun? |
| ingang - uitgang | intrare - ie?ire |
| innerlijk - uiterlijk | intern - extern |
| jong - oud | tân?r - b?trân |
| komen - gaan | a veni - a pleca |
| kopen - verkopen | a cump?ra - a vinde |
| lachen - huilen | a râde - a plânge |
| lang - kort | scurt - lang |
| letterlijk - figuurlijk | textual - figurativ |
| leven - dood | via?? - moarte |
| licht - donker | lumin? - întuneric |
| liefde - haat | dragoste - ur? |
| links - rechts | stânga - dreapta |
| maken - breken | a repara - a strica |
| mannelijk - vrouwelijk | masculin - feminin |
| meer - minder | mai mult - mai pu?in |
| modern - ouderwets | modern - vechi |
| moedig - laf | curajos - la? |
| moeilijk - makkelijk | greu - u?or |
| mooi - lelijk | frumos - urât |
| nat - droog | ud - uscat |
| natuur - cultuur | natur? - cultur? |
| niet - wel | nu - da |
| onder - boven | sub - deasupra |
| oorlog - vrede | razboi - pace |
| oorzaak - gevolg | cauz? - consecin?? |
| open - dicht | deschis - închis |
| opkomst - ondergang | r?s?rit - apus |
| oud - nieuw | vechi - nou |
| overal - nergens | peste tot - nic?ieri |
| progressief - conservatief | progresiv - conservativ |
| recht - krom | drept - oblic |
| rijk - arm | bogat - s?rac |
| rijkdom - armoede | bog??ie - s?r?cie |
| samen - alleen | împreun? - singur |
| schoon - vies | curat - murdar |
| schuldig - onschuldig | vinovat - nevinovat |
| slim - dom | inteligent - prost |
| snel - langzaam | repede - u?or |
| soms - vaak | câteodat? - adesea |
| spreken - zwijgen | a vorbi - a t?cea |
| stad - platteland | la ora? - la ?ar? |
| sterk - zwak | puternic - slab |
| stilstand - beweging | nemi?cat - în mi?care |
| stilte - lawaai | t?cere - zgomot |
| theorie - praktijk | teorie - practic? |
| tijdelijk - eeuwig | temporar - pe veci |
| toegestaan - verboden | permis - interzis |
| veel - weinig | mult - pu?in |
| veilig - gevaarlijk | în siguran?? - în pericol |
| verleden - toekomst | trecut - viitor |
| verstand - gevoel | în?elepciune - sentiment |
| vol - leeg | plin - gol |
| voor - tegen | pentru - împotriv? |
| voordeel - nadeel | avantaj - dezavantaj |
| vraag - aanbod | cerere - ofert? |
| vriend - vijand | prieten - du?man |
| vroeg - laat | devreme - târziu |
| warm - koud | cald - rece |
| water - vuur | ap? - foc |
| werknemer - werkgever | angajat - patron |
| winnen - verliezen | a câ?tiga - a pierde |
| winst - verlies | câ?tig - pierdere |
| zoet - zuur | dulce - acru |
| zwaar - licht | greu - u?or |
| zwart - wit | negru - alb |
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Nauka bez religije je šepava, a religija bez nauke slijepa.
"